Style:
オリジナルの21オンスデニムに洗いをかけ、ソフトな風合いにした生地を使用したシンプルなトートバッグをSUNSET CRAFTSMAN CO.に依頼。セルビッジ生地の両端をグルッと巻くようにデザインすることで、セルビッジ部分がサイドに来るのが特徴になっているだけでなく、両サイドがポケットになっているので機能性も確保しています。ストラップはあえて切りっぱなしで装着。頑丈な作りなので、昔ながらのツールバッグのようにガンガン使ってもらいたいアイテムです。

Style:
Using the soft fabric of an original washed 21-ounce denim, we asked SUNSET CRAFTSMAN CO. to produce this simple tote bag. The design, which looks like both sides of the selvedge denim were wrapped together, features stylish details such as the selvedge portion lining the sides and the two side pockets offering great functionality. The cut ends of the fabric were used for the strap, and the sturdy build will let you enjoy this traditional tool bag for many seasons to come.